El proverbio chino que me inventé (y cambió la sala entera)

Mira, no voy a decirte el año porque da igual, pero estaba trabajando en Huawei. Una de las cosas buenas que tenían es que, de vez en cuando, te dejaban ir a China a formarte o llevar a clientes. Si no has estado en los headquarters, ni idea de lo que te pierdes. Aquello parece otro planeta.

En uno de esos trainings nos pidieron contar una historia personal. Yo, sin venir mucho a cuento, solté:

“Como dice el proverbio chino…” …一二三四五六七八九十…

No sé escribir chino pero dije algo así… Yī' èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí

Y me quedé con cara de poker.

Los chinos se partieron la caja.

Los europeos, serios como una piedra, pensando que había revelado una sabiduría milenaria.

Les traduje el proverbio: “uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez”.

Ahora sí se rió todo el mundo.

La gracia es que no hacía falta saber chino. Bastaba con saber algo más que ellos. Lo justo para abrir una puerta. Para caer de pie. Para que parezca magia.

Pasa lo mismo en energía y en almacenamiento. No necesitas un doctorado. Necesitas entender cuatro cosas muy bien. Con eso estás por encima del 99 por ciento del sector.

Publicaciones Similares